bring to a halt

Too much interaction and too much coordination between team members can easily bring progress to a virtual halt.

团队成员之间过多的交流和过多的协调，可以很容易的带来开发的停滞。

Grief seems to bring time to a halt.

悲伤似乎让时间停止了。

How many cows break a leg and bring everything to a halt? With my system, there'd be none of that. There'd be a steady, calm flow.

有多少牛把脚弄断了然后其他都得停下来？在我的系统里，这些都不会发生，有的只会是一个稳定的，平静的牛群。

But checks and balances combined with polarisation allow a small number of legislators to bring government to a halt.

但也正是由于这种制衡和两党极度的分化导致了，即便一小撮立法者就能把政府搞成停摆。

I didn't see the two young men step out into the road and bring the van to a sudden halt.

我没有看见那两名站在马路上、迫使巴士紧急停车的男子，

He tried to bring that debate to a halt.

他试图使这场辩论停止。

At the age of 12, Knight had developed a stop-motion device that would automatically bring industrial machines to a halt if something was caught on them, which prevented many injuries;

在12岁的时候，奈特研制了一个自停装置。如果一些东西阻碍了工业机器，自停装置会让它们自动停止，这预防了很多事故。

Only one thing can bring their wanderings to a halt, none of them can give birth at sea.

只有一件事情可以让漫无目的的游荡停止，它们当中无人能在海里生育幼仔。

Using a camera and sensors on the steering wheel, the technology could potentially spot a heart attack and engage steering and braking systems to bring the car safely to a halt.

通过方向盘上的一个摄像头和多个传感器，该技术可能发觉心脏病症状，并接管驾驶和刹车系统，让汽车安全地停下来。

In the course of implementing the Party's line, principles and policies we will always find some of these obstructive people who may bring things to a halt at any moment.

党的路线、方针、政策，在贯彻执行的过程中，总要遇到那么一些人，一下子就给卡住了。

Don't allow the first objection to bring the sales process to a halt.

不要让客户的首次异议，就使销售过程中断。

While it's tempting to grab as much land as possible, if you grow too fast your entire economy could completely shut down and bring growth to a halt.

由于它总是攫取更多的领地，如果你发展得太快，那么经济将会全面崩溃使得发展停滞下来。

You can put your concentration back on your application logic and not worry so much about creating a deadlock that will bring your system to a sudden halt.

您可将注意力放到应用逻辑中，而不必担心会产生死锁而导致系统突然宕机。

The decision to raise the alert level to red can only be taken by an emergency response committee of municipal officials and even though air quality appears to meet the criteria, the government seems unwilling to bring the capital to a halt.

将预警等级升至红色的决定，只能由应急委员会的市政官员作出。尽管空气质量似乎已符合红色预警的标准，但政府看来不愿让首都停摆。

To bring or come to a halt.

挺直使或来到一个停顿。